Écrire des dialogues pour BD : Guide complet

Les dialogues en BD sont différents du roman ou du cinéma. Voici les règles du genre.

La règle d’or

Moins c’est plus. Chaque mot doit mériter sa place.

Différences avec les autres médias

Média	Dialogue
Roman	Peut être long, descriptif
Cinéma	Le jeu d’acteur compense
BD	Court, essentiel, visuel

Principes de base

Concision

• 25 mots maximum par bulle
• Idéalement 10-15 mots
• Coupez le superflu

Naturel

• Comme les gens parlent vraiment
• Phrases incomplètes OK
• Contractions OK

Distinct

• Chaque personnage a sa voix
• Vocabulaire différent
• Rythme différent

Ce que le dialogue doit faire

Avancer l’intrigue

• Information nouvelle
• Décisions
• Conflits

Révéler le personnage

• Personnalité
• Background
• Relations

Créer de l’émotion

• Tension
• Humour
• Connexion

Ce que le dialogue ne doit PAS faire

Expliquer le visuel

❌ “Je vois que tu portes un chapeau rouge.”

Le lecteur le voit déjà !

Info-dump

❌ “Comme tu le sais, notre planète a été…”

Si le personnage le sait, pourquoi le dire ?

Être interchangeable

❌ Quand n’importe quel personnage pourrait dire la réplique.

Techniques

Sous-texte

Ce qui n’est pas dit compte autant :

• “Je vais bien.” (quand ça ne va pas)
• Silence éloquent
• Double sens

Conflit verbal

• Désaccord
• Tension
• Objectifs opposés

Interruptions

• Réalisme
• Tension
• Dynamisme

Format

Placement des bulles

• Ordre de lecture clair
• Pas sur les visages
• Espace suffisant

Quantité par case

• 1-3 bulles maximum
• Plus = surcharge
• Moins = respiration

Exercice

Prenez une page de BD que vous aimez. Réécrivez les dialogues avec 50% moins de mots. Le sens reste-t-il ?

Avec Multic

Multic intègre le lettrage avec le placement automatique des bulles.

---

Articles connexes : Créer une BD